トム・ジョビン入門：ボサノヴァ名曲を最高の音で聴くためのレコードガイド（初期プレス・名盤選）

2025年11月12日 最終更新日時 : 2025年11月12日 エバープレイ編集部

はじめに — トム・ジョビンとレコード文化

アントônio・カルロス・ジョビン（Antonio Carlos Jobim、通称トム・ジョビン、1927–1994）は、ボサノヴァを世界に広めた最重要作曲家・アレンジャーの一人です。彼の楽曲群はジャズやポピュラー音楽の定番となり、多くのアーティストにカバーされてきました。本稿では代表曲を中心に、その音楽的特色と「レコード（アナログ盤）」という媒体に焦点を当てて解説します。CDやサブスクの音源解説は二次的に扱い、できるだけオリジナルLPや重要プレスについての情報を優先してお伝えします。

ボサノヴァ誕生と初期のレコード史

ボサノヴァの起点として語られる録音はいくつかありますが、1958年のエリゼッチ・カルドーゾ（Elizete Cardoso）盤「Canção do Amor Demais」は重要です。このアルバムにはヴィニシウス・デ・モライス（作詞家）とジョビンの楽曲が含まれ、若きジョアン・ジルベルトがギターで参加したトラックがあることから、後のボサノヴァサウンドの萌芽が記録された作品として評価されます。

その後、ジョアン・ジルベルトの1959年発表LP「Chega de Saudade（意訳：憧憬よさらば）」が“ボサノヴァの出発点”として広く認知され、ジョビン作曲の楽曲が広く世に出ました。これらの初期作はブラジル国内のOdeonやPhilips、Elencoといったレーベルからアナログ盤で出回り、初期プレスはコレクターズ・アイテムになっています。

代表曲とレコード情報

「Chega de Saudade（シェガ・ジ・サウダージ）」

作詞：ヴィニシウス・デ・モライス、作曲：ジョビン。多くの資料がこの曲をボサノヴァを象徴する一曲として挙げています。ジョアン・ジルベルトの1959年LPタイトル曲として知られ、彼の独特なギター・リズムと抑制された歌唱スタイルがボサノヴァの基準を確立しました。

レコードで注目すべき点：1959年の初期ブラジル盤（Odeon系）は状態次第で価値が高くなります。また、エリゼッチ・カルドーゾの1958年LP「Canção do Amor Demais」にも初期のバージョンがあり、歴史的価値が高いプレスとしてコレクターに人気です。

「Desafinado（デサフィナード）」（＝音程はずれた）

ジョビン（作曲）とニュートン・メンドンサ（Newton Mendonça）などの共作で、ボサノヴァをジャズ的に提示した代表作の一つです。タイトルは「音痴」を意味しますが、歌詞とメロディの絶妙なバランスは高度なハーモニー感覚を示しています。

レコード史的には、ブラジル国内の初期プレスや、アメリカではジャズ・ミュージシャンによるカヴァー（例：スタン・ゲッツ等）を収めたLPが多数出回り、1960年代初頭のモノ／ステレオ盤の違いやマスタリング差が音の印象を変えます。オリジナル・ステレオ／モノ盤を聴き比べると面白い発見があります。

「Garota de Ipanema（ガール・フロム・イパネマ）」

作詞：ヴィニシウス、作曲：ジョビン。1962年前後に成立し、1964年のスタン・ゲッツ＆ジョアン・ジルベルト（Getz/Gilberto）アルバムによる英語版「The Girl from Ipanema」が世界的大ヒットとなりました。アルバムはヴァーブ（Verve）からのリリースで、グラミー賞を獲得し、ボサノヴァを国際的に確立しました。

レコード面のポイント：Getz/GilbertoのオリジナルUS初期プレス（Verve）はジャズ〜ボサノヴァ碑的なコレクターズ・アイテムです。さらにブラジル盤やヨーロッパ盤ではジャケットやマスタリングが異なるため、音質／ビジュアルともにコレクション性が高いです。オリジナル・シングル盤（当時の7インチ）も市場で見かけることがあります。

「Águas de Março（アグァス・ヂ・マルソ／三月の水）」

1972年に成立したとされるこの作品は、ジョビン晩年の代表作の一つで、詩のような反復と終末感を持った名曲です。エリス・レジーナとのデュエットを収めた1974年のLP「Elis & Tom」は、世界的にも非常に高い評価を受けており、LPオリジナル盤は音楽的・美術的にも人気が高いです。

レコードの注目点：1974年の「Elis & Tom」オリジナル・ブラジル盤（Philips）は、録音の温度感やアレンジの繊細さが魅力で、良好コンディションのオリジナルは高値で取引されます。日本盤の初期プレス（国内プレス）は帯つきで人気が高く、音の張りと丁寧なプレスが評価されます。

「Wave（ウェイヴ）」

インストゥルメンタルとしても知られ、トム・ジョビンの作曲センスがよく表れたメロディラインとハーモニーが光る作品です。1967年にタイトル曲を含むアルバム「Wave」が発表され、ジョビン自身の演奏とクレエド・テイラーらのプロデュースによる洗練されたサウンドが特徴です。

レコードの入手と評価：1960年代後半のオリジナル・プレスは良質なマスタリングで、ジャズ・リスナーからも高評価。米国盤・欧州盤・ブラジル盤でマスターやカッティングが異なるため、好みの音を探す楽しさがあります。

「A Felicidade」「Chega de Saudade」「Insensatez（How Insensitive）」「Só Danço Samba」など

これらの曲群はジョビンとヴィニシウスらが作った時代（1950s〜60s）の名曲で、映画音楽やサンバ、ショーロの伝統を取り込みつつ、ジャズ的和声を持ち込んだ例です。多くはブラジル国内のオリジナルLPや、米国・欧州のジャズ系アーティストによるカヴァーLPで広く流通しました。

音楽的特徴（レコードで聴き取るポイント）

  • 和声とコード進行：ジョビン楽曲はジャズ由来のテンションコードや半音移動の和声が多く、同じ曲でも演奏者やアレンジで響きが大きく変わる。アナログの深い低域や高域の空気感で、ジョビンのハーモニーの色彩がより豊かに聴こえます。
  • アレンジと演奏：クラウス・オガーマン（Claus Ogerman）などのストリングス・アレンジは、オリジナルLPでの音像が最も自然に聴こえる場合が多いです。オリジナル・アナログのダイナミクスはデジタルでは再現しにくい「余韻」を持っています。
  • ヴォーカルの距離感：ジョアン・ジルベルトの抑制されたヴォーカルやアストラッド・ジルベルトの素朴さは、モノラル／ステレオ・カッティングや盤質で聴き味が大きく変化します。良い針、良いカートリッジで聴くとその微妙なニュアンスが生きます。

レコード収集の実践的アドバイス

  • 初版（オリジナル・プレス）を狙う：1950s〜70sのブラジル国内初版（Odeon, Philips, Elencoなど）や、米国のVerve/Reprise/A&Mなどオリジナルの初版は価値が高い。ジャケットの印刷や帯の有無、盤面のマトリックス（デッドワックス）を確認すると真贋や版の特定がしやすい。
  • モノラルとステレオを比較する：60年代初めの録音にはモノ／ステレオ両方のカッティングが存在することが多く、音像や定位感が変わる。好きなサウンドを決めてから入手すると失敗が少ない。
  • リイシューの見分け：近年のリイシュー（日本の高品質再発も含む）は音質が良いものも多いが、オリジナルの“空気感”を重視するなら初版を探す価値があります。逆に盤の保存状態が悪ければ良質なリイシューを選ぶのも合理的です。
  • 盤面の保存と再生環境：古いブラジル盤はラベルやビニールの劣化が進んでいることもあるため、購入時は必ず試聴（オンライン販売では細かい写真・説明）を確認し、針圧やカートリッジを適切に調整して再生することを推奨します。

代表盤（LP）とおすすめの聴きどころ

  • João Gilberto「Chega de Saudade」(1959、Odeon) — ボサノヴァの“原点”とされるLP。ジョアンのギターと歌を中心にしたシンプルな編成が特徴。
  • Stan Getz & João Gilberto「Getz/Gilberto」(1964、Verve) — 国際的ブレイクを果たしたアルバム。アストラッド・ジルベルトの歌唱が入った米国盤は歴史的名作。オリジナル・ステレオ盤は熱心なコレクターに人気。
  • Antônio Carlos Jobim「Wave」(1967) — インスト中心の名作。アレンジや音の質感を楽しむのに適したLP。
  • Elis & Tom「Elis & Tom」(1974、Philips) — エリス・レジーナとの究極の共演盤。日本初版帯付きや良好なブラジル盤は非常に人気。
  • Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim「Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim」(1967、Reprise) — ジョビンの曲を英米圏の大歌手が取り上げた興味深いコラボレーション。レコードとしても独特の価値を持つ。

なぜレコードで聴くべきか

ジョビンの音楽は空気感、演奏者の呼吸、リズムの微細な揺らぎなど“アナログ的な質感”を含みます。オリジナルLPのカッティングやアナログ・マスターの温度感は、彼の和声の色彩やリズムの呼吸をより自然に伝えます。もちろん高品質のデジタルリマスターにも利点はありますが、歴史的文脈を手元に置く意味でも、オリジナル盤や良質なプレスで聴くことは大変意義深いです。

まとめ — 聴く・集める・味わう

アントônio・カルロス・ジョビンの楽曲は、単なる“名曲”にとどまらず、録音媒体との関係で新たな味わいを持ちます。初期ブラジル盤の歴史的価値、米国・欧州盤のマスタリング差、そして名演が収められたコラボレーション盤――レコードを通じてジョビンの世界に触れることは、音楽そのものの理解を深め、当時の文化や制作背景を体感することにつながります。コレクターもリスナーも、自分の耳で最良の一枚を探す旅は尽きません。

参考文献

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery

カテゴリー
音楽
前の記事
アントニオ・カルロス・ジョビン完全ガイド：レコード（アナログ）で聴く名盤・オリジナル盤の見分け方と買い方New!!
2025年11月12日
次の記事
トム・ジョビン（アントニオ・カルロス・ジョビン）名盤LP完全ガイド｜名盤一覧・オリジナル盤の見分け方・保存と高音質再生法New!!
2025年11月12日