チコ・ブアルキの代表曲をレコードで聴く：初版アナログ盤で辿る歌詞・検閲・コレクターズガイド

はじめに — レコードで聴くチコ・ブアルキの魅力

チコ・ブアルキ（Chico Buarque）はブラジル音楽（MPB）の代表的な作家・歌手であり、1960年代から今日に至るまで数々の名曲を生み出してきました。本稿では彼の代表曲を、特に「レコード（アナログ盤）」というメディアに重点を置いて解説します。シングル（7インチ）やオリジナルLP（12インチ）の初版プレスは、楽曲そのものだけでなくジャケット・ライナーや歌詞カード、当時の時代背景を物理的に伝える重要な資料です。政治的検閲や表現の工夫が反映された歌詞、録音・編曲の特徴、そしてコレクター観点でのレコード情報を中心に詳述します。

A Banda（ア・バンダ） — 初期の大ヒットとシングル文化

「A Banda」はチコの初期の代表作で、1960年代中盤に発表され、一躍彼を全国区の作家へと押し上げました。軽快な行進曲的アレンジと親しみやすいメロディはラジオで広く流れ、当時の音楽祭やレコードチャートで注目を集めました。レコードで聴く際のポイントは初版7インチの音質とマスタリングです。1960年代のブラジル製シングルは一部がモノラルでカッティングされており、初期プレスは温かみのある中低域の出方が魅力です。ジャケットやレーベル面に記載される編曲者・演奏クレジット、盤のマトリクス（デッドワックスに刻印された刻印）はオリジナルを見分ける重要な手掛かりになります。

Apesar de Você（アスペイサ・ジ・ヴォセ） — 検閲とレコードの歴史

「Apesar de Você」は1970年に公表された曲で、軍事政権時代の検閲対象となったことで知られます。一見して恋愛歌のようでありながら、政治的な皮肉と希望を重ねた歌詞は当局に問題視されました。レコード史的には、当該曲が当初ラジオ放送やシングルで流通した経緯、政府による放送禁止や歌詞差し替えの要求などが重要です。初期の7インチやLPプレスは検閲のあおりを受けたため、流通量が限定され、コレクターズアイテムとなることがあります。オリジナル盤を探す際は、ジャケットの印刷状態、盤面のマトリクス、当時の歌詞カードの有無を確認すると良いでしょう。

Construção（コンストゥサォン） — アルバム全体を通した芸術作品

1971年に発表されたアルバム「Construção」は、チコの創作力が高度に結実した作品と評価されています。タイトル曲「Construção」は詩的な言語遊びと複雑な音節配置を用いた歌詞で知られ、都市化や労働者の視点、人間疎外といったテーマを音楽的に表出しています。オリジナルLP（12インチ）は、曲順・曲間の流れ、盤のカッティング段階でのダイナミクスが後のリマスターと異なる場合が多く、アナログならではの「瞬間の音響」が感じられます。

• 初版LPのジャケットはしっかりした厚紙で作られていることが多く、背表紙の綴じ状態や帯（ブラジル国内で発行された帯の有無）を見れば保存状態を判断できます。
• オリジナルプレス特有の音像やエッジ感は、デジタル再発とは別の体験を与えます。特にストリングスやブラスの定位、チコの声の距離感が楽しめます。

Cálice（カリセ） — 共作と検閲の象徴

「Cálice」は、言葉遊びを活かした反体制的メッセージが当局に警戒された楽曲で、ギルベルト・ジルとの共作として知られています（両者の共作曲としての流通）。タイトルは「chalice（杯）」と「cale-se（黙れ）」の言葉遊びになっており、公的検閲と検閲回避の工夫が音楽史上に残るエピソードを生みました。レコード方面では、検閲が強化された時期のシングルやアルバム収録状況、差し替え・リリースの遅延といった「レコードリリース史」が曲の背景を語ります。初版プレスには検閲を示すスタンプや差し替え記録が残る場合があり、コレクターにとっては重要な資料となります。

Geni e o Zepelim（ジェニとツェペリン）／Ópera do Malandro 関連曲 — 舞台作品からレコードへ

1970年代後半、チコは舞台作品「Ópera do Malandro」などで物語性のある楽曲を多数提供しました。「Geni e o Zepelim」などは劇中歌として生まれ、アルバムやサウンドトラック盤としてレコード化されています。舞台音楽は録音形態が多様で、劇場でのライヴ録音やスタジオ再録音が混在します。レコード収録バージョンがいずれであるか（ライヴトラックかスタジオ録音か）は、ジャケットの表記やライナーノーツで確認できます。初版LPには劇場パンフレット的な解説や歌詞が封入されていることもあり、これらが揃っているかどうかで価値が変わります。

Vai Passar（ヴァイ・パッサール） — 民主化期のアンセム

「Vai Passar」は1980年代の政治的雰囲気のなかで広く受け入れられた曲で、民主化のムードと重ねて歌われることが多くありました。レコード面では、1980年代はアナログの生産がまだ活発で、当時のLPやシングルは比較的流通量が多い反面、特定のプロモ盤や限定版（ラジオ局向けのプロモ7インチなど）はやはり希少になります。プロモ盤は通常、白ラベルや「promocional」と明記されているため見分けやすく、コレクターの間では人気があります。

レコード収集の実務的ポイント — 初版を見分ける、価値を判断する

チコ・ブアルキのレコードを収集する際の実務的なチェックポイントを挙げます。

• マトリクス番号（デッドワックスの刻印）：カッティング世代やプレス工場が分かる重要情報。
• ジャケットの状態（角潰れ、コーティング剥離、色あせ）：保存状態が価格に直結します。
• 帯や歌詞カード、インナースリーヴの有無：ブラジル盤の初版には解説や歌詞が同封されていることがあり、これらが残っていると評価が高い。
• ラベル表記（モノラル/ステレオ、レーベル名）：オリジナル盤ではラベルのロゴや文字組みが後年の再発と異なることが多い。
• プロモ/テストプレス：白ラベルや「promocional」表記、テストプレスは希少価値が高い。

サウンドの特徴と編曲面の観察 — レコードでしかわからない点

デジタル音源と比較して、オリジナルのアナログ盤には独特の音色と空気感があります。チコのヴォーカルの息遣い、ハーモニーの微妙な定位、ブラスやストリングスの自然な響きは、特に1970年代のアナログマスタリングで際立ちます。編曲者や演奏者のクレジットはジャケットに記載されることが多く、誰がどのトラックで演奏しているかをレコードの物理的媒体から確認できるのは重要な魅力です。

再発・リイシューとオリジナルの価値の違い

近年、多くの名盤が再発されアナログ市場にも再登場していますが、オリジナルのプレスには時代性と一次情報としての価値が残ります。再発は音質改善やノイズ低減を目的とするものが多い一方、初版LPは当時のカッティング技術、マスタリング決定、ジャケット印刷の色味など一次資料としての文化的価値が高いです。コレクターは音質だけでなく、歴史的文脈を含めて盤を評価します。

まとめ — レコードで辿るチコの軌跡

チコ・ブアルキの代表曲をレコードという視点から辿れば、楽曲の文学性や政治的背景、演奏・編曲の手法、そしてリリース当時の社会状況が立体的に見えてきます。初版LPやオリジナル7インチは、音楽そのものを伝えるだけでなく、時代を映す遺物でもあります。入手の際は盤質や付属品、マトリクスなどの物理的な情報を慎重に確認してください。保存状態の良いオリジナル盤は、音楽的・史的価値の両面で長く楽しめる投資になります。

参考文献

• Chico Buarque 公式サイト
• Dicionário Cravo Albin — Chico Buarque
• Discogs — Chico Buarque（ディスコグラフィ）
• Enciclopédia Itaú Cultural — Chico Buarque
• Encyclopaedia Britannica — Chico Buarque

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery