ボリス・ヴィアンの歌とジャズを総覧：代表曲・聴き方・盤選びの完全ガイド
エバープレイ編集部はじめに — ボリス・ヴィアンという異能
ボリス・ヴィアン（Boris Vian、1920–1959）は、小説家、詩人、翻訳家、舞台人、そしてシンガー／ソングライターとしても知られるフランスの異色の才です。ジャズ批評や演奏活動にも深く関わり、軽やかなユーモアと毒のある風刺、ナンセンスと社会批評が混ざり合った歌詞世界をつくりました。彼の歌は「シャンソン」の伝統の上にジャズとビート感を持ち込み、演劇的な語り口やアイロニーで聴く者を引き込みます。
概観 — レコードを聴く価値
- 発表時期は主に1950年代。シングル（78回転〜EP）を中心に録音され、長尺のアルバム作品は少ないため、現代ではコンピレーションや「全集」的編集盤でまとめて聴くのが効率的です。
- 歌詞の言葉遊び、風刺、諧謔（かいぎゃく）を味わうには歌詞の対訳や解説がある再発盤が有利。音質では近年のリマスター盤が聴きやすいです。
- 代表曲の多くは本人の録音のほか、セルジュ・レジアニ（Serge Reggiani）などのカバーで広く知られるようになりました。
代表曲（短評付き）
- Le Déserteur（脱走兵）
ヴィアンを代表する反戦の歌。1954年に書かれ、挑発的な内容から放送禁止となった歴史を持つ楽曲です。皮肉に満ちた語り口と率直な告白が特徴で、本人による録音のほか多くのカバーで知られます。歌詞と歴史的背景を併せて聴くと、当時の政治的緊張とヴィアンの倫理観が浮かび上がります。
- Je suis snob（私はスノッブだ）
風刺のきいた自意識・階級観の歌。皮肉で誇張した「高慢さ」をユーモラスに歌い上げ、ヴィアン特有のアイロニーがよく表れています。アレンジは軽快で、聴いていてニヤリとさせられる一曲です。
- Fais-moi mal, Johnny（ジョニー、私を痛めつけて）
初期のロック風味を帯びたユニークな曲。挑発的でブラックユーモアの効いた歌詞が印象的です。ヴィアンの前衛的な感覚がポップスの枠に滑り込む好例として聴く価値があります。
おすすめレコード／盤（入門・中級・コレクター向け）
入門：モダンなコンピレーション（1枚で概要を掴む）
ヴィアンのシングル群は散発的に発表されているため、まずは近年リマスターされたコンピレーションで代表曲と録音年代を一気に把握するのが効率的です。こうした編集盤は選曲や解説が付くことが多く、歌詞の対訳や注釈があるとより理解が深まります。
- 選び方のポイント：曲目に「Le Déserteur」「Je suis snob」「Fais-moi mal, Johnny」が含まれているか、解説（livret）が充実しているかを確認してください。
中級：オリジナルEP／シングルのセレクション（雰囲気を味わう）
オリジナルのEPやシングルは当時の演奏陣や編曲の息遣いが感じられます。音質は現行盤のリマスターに劣る場合が多いですが、演奏表現の生々しさやジャケット、ライナーの写実性が魅力です。ディスコグラフィ（Discogs等）でレーベルやプレス情報を確認して探すのがおすすめです。
- 購入時は盤の状態（A〜B等級）と、同梱されているジャケットやインサートの有無をチェック。
コレクター向け：全集・ボックスセット（音源網羅を狙う）
ヴィアンの歌唱録音を網羅したボックスセットや「L'intégrale（全集）」的な編集は、全曲を年代順に追いながら変化をたどるのに最適です。こうしたセットには未発表曲やデモ、当時のラジオ録音などが含まれることもあり、学術的にも興味深い資料になります。
- 探すポイント：収録曲の完全性、解説書（biography／discography）が充実しているか、音源の出典が明記されているか。
作品を深く味わうための聴きどころ（音楽的・詩的観点）
- 言葉遊びと風刺：直喩や逆説を多用する歌詞表現に注目。歌詞を読み、語りの間（ま）を味わうことでヴィアン独特のユーモアが見えてきます。
- ジャズとの接点：リズム感、ホーンセクションやスウィング感などジャズ要素が随所に出現します。伴奏が歌をどう持ち上げるかを意識して聴くと面白いです。
- 演技性（演劇性）：歌唱はしばしば「語り」に近く、演者の表情や間合いを想像させます。スタジオ録音でもライブ感が残っているものが多いです。
- 社会的コンテクスト：戦後フランスの政治・文化状況（反戦運動、検閲、米文化への反応など）が曲のテーマに反映されています。歌詞解説を参照しながら歴史背景を重ねて聴くと、理解が深まります。
カバーや別アレンジも追う価値あり
ヴィアンの曲は多くの歌手にカバーされ、編曲や解釈により全く違う表情を見せます。特に「Le Déserteur」はセルジュ・レジアニなどによる歌唱で広く知られるようになり、カバー比較は作品理解を深めます。原曲本人の録音とカバー版本を並べて聴くのがおすすめです。
購入・探索の具体的なヒント
- 入手経路：国内の輸入盤ショップ、オンライン古盤マーケット（Discogs、eBay 等）、フランスの専門店をチェック。近年はストリーミングでもまとまったプレイリストがあるので手軽に入門できます。
- 音質重視なら：近年リマスターされたCD/デジタル盤（解説書つき）をまずは入手。コレクターはオリジナル盤を狙うと良いでしょう。
- 解説読み物：歌詞対訳、伝記的解説、当時の批評（ジャズ批評やシャンソン史）を読むと作品が立体的になります。
まとめ
ボリス・ヴィアンのレコードは、短い録音活動のなかに濃密なアイデアとエンターテインメント性が詰まっています。「Le Déserteur」や「Je suis snob」といった代表曲を軸に、原盤・編集盤・カバーを横断する聴き方をすると、ヴィアンの多面性がよく見えてきます。まずは良質なコンピレーションで全体像をつかみ、お気に入りの曲が見つかったらオリジナルやカバーを深掘りするのが実用的なアプローチです。
エバープレイの中古レコード通販ショップ
エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っております。
是非一度ご覧ください。
また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery
参考文献
- ボリス・ヴィアン（日本語版ウィキペディア）
- Boris Vian（English Wikipedia）
- Le Déserteur（楽曲ページ、English/French Wikipedia）
- Boris Vian – Discogs（ディスコグラフィ確認に便利）
投稿者プロフィール
