シャルル・アズナヴールをレコードで聴くべき理由と厳選入門ガイド｜アナログ盤の代表曲・ライヴ盤・コレクター向けおすすめ
エバープレイ編集部Charles Aznavour（シャルル・アズナヴール）──レコードで味わうべき理由
シャルル・アズナヴールはフランス語圏を代表するシャンソン歌手であり、作詞作曲家としても卓越していました。表現力豊かな声、人生の機微を描く詞世界、そして国際的な感覚を併せ持つ楽曲群は、レコード（アナログ）で聴くことでより深く染み入ります。本稿では、「このアーティストをレコードで聴き始めたい」「コレクションとして揃えたい」という方向けに、入門盤から名盤、ライヴ盤、コレクター向けのおすすめレコードを厳選して解説します。
おすすめのスタジオ名盤
『Aznavour 65』（代表曲：La Bohème 収録の諸盤）
1960年代中盤のアズナヴールの魅力が凝縮された時期の音源群。ヴォーカルの表現力、都市的な郷愁を描く歌詞、ドラマティックな編曲が特徴です。オリジナルのバルクレー（Barclay）盤は音の雰囲気が濃く、当時の録音美学を味わえます。『Je m'voyais déjà』系のアルバム
自己像や人生の回想をテーマにしたナンバー群が目立つ作品群。アズナヴールの語りかけるような歌唱スタイルと、メロディの強さを堪能できます。歌詞のドラマ性を重視するリスナーに特におすすめです。英語での成功作（シングル/英語アルバム集） — "She" ほか
「She」など英語圏でヒットした楽曲を収めた盤は、アズナヴールが国際的な歌手であったことを実感させます。英語歌唱のナンバーは編曲やプロダクションがやや異なり、異なる魅力があります。
必聴のシングル／代表曲
La Bohème
アズナヴールの代表曲のひとつ。若き日の芸術家の追憶を情感豊かに歌い上げる名曲で、多くのコンピレーションにも収録されています。オリジナル・シングルや60年代のアルバム・プレスで聴くと、当時の空気感が伝わります。Hier encore（Yesterday When I Was Young）
人生の回想と後悔を歌うバラード。歌詞の深さとヴォーカルの説得力が際立つナンバーで、カバーや英語版でも多く紹介されました。Emmenez-moi / Je m'voyais déjà / Un enfant
節目となる楽曲群。感情の振幅が大きく、アズナヴールの作家性が最も分かりやすく表れている曲たちです。
ライヴ盤の魅力
アズナヴールはステージでの表現力が抜群で、ライヴ盤はその「間」や観客との応答、歌い直しのニュアンスが聴き取りやすいという利点があります。代表的なライヴ録音には長年にわたるオリンピア公演の音源や大規模ホール録音があり、時期ごとの歌唱の変化やセットリストの違いを楽しめます。ライヴ盤はCD再発やアナログ再発も多いので、好みの時期（若年期の荒々しさ／成熟期の深み）を基準に選ぶと良いでしょう。
入門〜コンピレーションとしておすすめの盤
ベスト／ベスト的コンピレーション
初めて聴く場合は代表曲を網羅したベスト盤が便利です。年代を跨いだヒット曲の変遷が分かりやすく、まずは作品世界の全体像を掴むのに向きます。テーマ別コンピ（バラード集・ロマンチック曲集 等）
シャンソンの中でも哀愁寄り、人生回顧寄りといったテーマごとの編集盤は、気分や場面に合わせて楽しめます。
コレクター向け／注目のプレスとレア盤
アズナヴールのオリジナル・バルクレー（Barclay）盤はコレクターに人気です。初期のモノラル・オリジナルは時代の空気感を伝えますし、後年のステレオやマスター再発（リマスター盤、ハイレゾ原盤に基づくアナログ再発）は音の明瞭さが増します。英語圏でヒットしたシングル（UK盤など）や、限定盤ジャケット違いの7インチ/12インチシングルは希少価値が出ることがあります。
選び方のポイント（マスタリング／盤の版・プレスについて）
オリジナル盤（初回プレス）
時代の雰囲気を重視するなら第一におすすめ。とくに60〜70年代の欧州プレスは、ミックスやリバーブ感が当時のままで録音の個性を感じられます。リマスター／再発盤
音の分離やノイズ処理を重視する場合に有利。CDマスターからのアナログ化か、マスター・テープからの新規カッティングかで音質は大きく変わるため、リリース情報（マスターソース）を確認すると良いです。ライナーノーツ／歌詞の有無
歌詞や翻訳、解説が充実している盤は、言葉の意味を深く味わいたいリスナーにおすすめ。とくにフランス語が母語でない場合、英訳や解説のある盤は理解を助けます。
聴きどころ（楽曲ごとの注目点）
歌詞のドラマ性
日常のささやかな出来事から人生の総括まで、具体的な情景描写と普遍的な感情が同居します。歌詞の細部に注目すると、アズナヴールのストーリーテリング能力の高さが分かります。ヴォーカルのニュアンス
ささやくような弱声から力強いクレッシェンドまで、フレージングの多様さが魅力。アルバムを通して聴くと、曲ごとに異なる表現技法を楽しめます。編曲の違い
同じ曲でも時期やリリースによって編曲が異なることがあり、オーケストラ伴奏から小編成の伴奏まで、曲の印象が変わる点を比較すると面白いです。
購入・収集の実務的アドバイス（簡潔に）
ディスコグラフィ情報はDiscogsなどで確認し、盤ごとの版（プレス年、マスター情報）をチェックする。買う前にトラックリストやクレジットを照合すると当たりが減ります。
ベスト盤や国内盤は入門用として便利。オリジナル・アルバムを楽しむ場合は、オリジナル・プレスとリマスター盤の違いを試聴で比較するのがおすすめです。
エバープレイの中古レコード通販ショップ
エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っております。
是非一度ご覧ください。
また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery
