シコ・ブアルキのレコード完全ガイド：オリジナル盤・検閲盤の見分け方と相場

序文 — シコ・ブアルキとレコード文化

シコ・ブアルキ（Chico Buarque、本名：Francisco Buarque de Hollanda）は、1960年代からブラジルの文化史を牽引してきた作曲家・歌手・作家です。彼の楽曲はメロディの美しさだけでなく、政治的抑圧や都市生活の描写、人間性への洞察を含む詩的表現で知られています。本稿では代表曲を中心に、レコード（アナログ）でのリリース状況や盤ごとの特徴、コレクター向けのポイントを重視して解説します。CDやストリーミングでは得られない「盤」の物理的情報や初出LP／シングルの流通事情、検盤時の着眼点を優先して述べます。

「A Banda」 — フェスティバルとシングル時代の代表作

「A Banda」は1966年に発表され、シコの名を広く知らしめた楽曲です。フェスティバルでの注目やラジオでの大ヒットを通じて、当時のブラジル音楽シーンに大きな影響を与えました。アナログの観点では、1960年代のブラジルでは曲がシングル（7インチ）で広く流通しました。「A Banda」も初期は7インチシングルとして流通し、フェスティバルでの演奏後に各地で再プレスが行われています。

• 初期プレスはPhilipsなどの大手レーベルから発売されることが多く、オリジナル・プレスを見分ける際はレーベルのロゴ位置・カラー、B面収録曲、プレスのマトリクス（run-out groove刻印）を確認します。
• 60年代のシングルはモノラル音源である場合があり、ラベル表記や盤の刻印でモノ／ステレオを見分けられます。音質やノイズの状態も個体差が大きいので、試聴・試聴記録の確認が重要です。

「Apesar de Você」 — 検閲と封印されたシングルの記録

「Apesar de Você」は、軍事独裁政権下のブラジルに対する反抗の意図があるとされ、一時期ラジオ放送や商業的リリースが制限されました。1970年前後の政治的検閲は、レコード流通にも直結しており、オリジナルの7インチ・シングルやLPからの差し替え、発売延期、あるいは別アーティストによるリリースといった逸話が残っています。

• 当時のオリジナル盤は検閲の影響でプレス数が限られ、稀少性が高いことがあります。コレクターはラベルの印字・発売年月の刻印・封入インサートの有無を重視します。
• 検閲テキストや発売差し替えの履歴があるため、同曲の「オリジナル・シングル」と「後年の再プレス」を見分けることが重要です。封入物やジャケットの差異、盤質のプレス国で判別できます。

「Construção」 — LP作品としての頂点と盤の表現

1971年リリースのアルバム『Construção』は、歌詞構造や音楽性の面でシコの代表作の一つに数えられます。アルバム全体が一つの芸術作品として評価されており、アナログLPでの鑑賞は楽曲間の流れや編曲の微細なニュアンスを最も忠実に伝えます。

• オリジナルLP（初版）は、当時のブラジル盤としては黒い塩化ビニールの質感やラベルデザイン、ジャケット印刷の風合いが特徴です。ジャケットのインナースリーヴや歌詞カード（もし封入されていれば）の有無もオリジナル判定の手掛かりになります。
• 『Construção』は音像設計が緻密で、オリジナル・アナログ盤は中低域の厚みとボーカルの距離感が際立ちます。近年の再発（重量盤や海外プレス）もありますが、マスタリングの差異が出やすいので、オリジナル盤を好むコレクターも多いです。

「Cálice」 — 共作と禁圧の物語が刻まれたレコード

「Cálice」はシコ・ブアルキとジルベルト・ジル（Gilberto Gil）による共作で、同曲も検閲の対象となりました。「Cálice」は「黙れ」を意味する言葉遊びを用いた強烈な批判性があり、レコードとしてのリリースや放送は困難が伴いました。アナログ史の観点からは、検閲時期に作られたデモ盤、非公式の流通盤、ラジオ用プレスなどがコレクター間で注目されます。

• 共作者がいる楽曲は、それぞれのアーティストのアルバムに別バージョンで収録されることがあり、異なるプレスやマスターが存在します。盤ごとのバージョン差を確認することで、音楽史上の状況を読み解けます。
• 検閲による発売差し替えや回収の記録は、盤そのものの希少性だけでなく、当時の流通経路の痕跡（例えば回収印字や改訂されたジャケット）として残ることがあります。

「Ópera do Malandro」関連曲 — 舞台作品とLPの関係

シコは舞台作品の作家としても活動しており、『Ópera do Malandro』など舞台作品に由来する楽曲群は、サウンドトラック的にLP化されることがありました。舞台音楽は録音形態が多様で、劇場での録音、スタジオ録音、キャスト違いによる別プレスなどが存在します。

• 舞台作品のレコードは「劇場版LP」として特殊なジャケットやブックレットが付属することがあり、当該アイテムを探す際は封入物の有無で評価が大きく変わります。
• 国内外での再発や輸入盤も多く、プレス国（ブラジル、ヨーロッパ、日本など）によってラベルデザインやマスターの音色が異なります。

レコード収集の実務的アドバイス（シコ作品に特化）

シコ・ブアルキのレコードを集める際の具体的なチェックポイントをまとめます。コレクター視点と販売店視点の両方を踏まえた実務的アドバイスです。

• オリジナル・プレスの判別：ジャケットの印刷（光沢・紙質）、ラベルのロゴ（Philips、Philips/Polydor、RGEなどの表記）、盤のrun-out groove刻印（マトリクス番号）を確認。初回プレスは通常、ジャケットに年代表記や特有のデザイン差があることが多い。
• 封入物の有無：歌詞カード、インナースリーブ、ライナーノーツはオリジナルの重要な識別点。欠落している場合は市場価値が下がる可能性がある。
• 音質とマスター：オリジナル盤はマスターテープからの初期プレスが優れている場合が多いが、盤の経年劣化（スクラッチ、ノイズ）も必ずチェックすること。再発でもリマスターが優秀なものは存在するので、音質は個別に判断する。
• 検閲・回収の痕跡：検閲歴のある曲（例：「Apesar de Você」「Cálice」など）は、回収されたジャケットの痕跡や差し替え盤が存在するため、盤やジャケットの状態・表記に注意する。
• 海外プレスの特徴：欧州や日本での帯付き輸入盤（日本盤は帯・解説の有無が判別材料）や、重量盤の再発は音質面で優れることがあるが、オリジナルの文化的文脈やアートワークの忠実性はブラジル盤に軍配が上がる場合がある。

代表曲のレコード入手・相場感

市場相場は状態（VG〜MINT）、オリジナルか再発か、希少性によって大きく変動します。1960年代のシングルや検閲期のレア盤は、良好なコンディションであれば国内外のコレクター間で高値がつくことがあります。一方で、人気アルバムの一般的なLPは再発が多いため入手しやすい反面、オリジナル・カッティング（初版プレス）にはプレミアがつくことが一般的です。

まとめ — レコードで聴くシコ・ブアルキの魅力

シコ・ブアルキの音楽は、歌詞の緻密さや社会性、メロディの普遍性が特徴であり、アナログ盤で聴くことで曲間の空気感、編曲の繊細なニュアンス、当時のマスタリング感覚を直接体感できます。特に1960〜70年代のシングルやLPは、彼のキャリア初期の重要な記録であり、検閲や政治状況を映す歴史的資料としての価値も持ちます。レコード収集は音楽を「聴く」行為に加え、物理的な資料として歴史や文脈を保存する行為でもあります。購入の際は盤の状態と出自（プレス国、封入物）を確認し、できれば試聴や信頼できる出品者からの購入をおすすめします。

参考文献

• Chico Buarque — Wikipedia (英語)
• A Banda — Wikipedia (英語)
• Construção (album) — Wikipedia (英語)
• Apesar de Você — Wikipedia (英語)
• Cálice (song) — Wikipedia (英語)
• Chico Buarque — Discogs（ディスコグラフィ検索）

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery