カルメン・ミランダのレコード完全ガイド—入門者向けベスト盤からコレクター向け希少盤までの選び方と聴き方
エバープレイ編集部カルメン・ミランダ — 短い概要
カルメン・ミランダ（Carmen Miranda、1909–1955）は、ポルトガル生まれでブラジルで育ち、サンバやラテン系ポップを世界に広めた歌手・女優です。豪華な衣装と「トゥッティ・フルッティ」風のフルーツ帽子で知られ、1930〜40年代にかけてブラジル国内の録音、ハリウッド映画出演、米国市場向けの録音を残しました。音楽的にはブラジルのカーニヴァル感覚と北米娯楽音楽のクロスオーバーが魅力で、パフォーマンスのエネルギーと独特の発音・フレーズ感が聴きどころです。
レコード選びの考え方
- 「演目（映画曲）を聴きたい」→ 映画サウンドトラック盤や映画挿入曲を集めたコンピレーションを探す。
- 「彼女のブラジル時代のサンバを味わいたい」→ 1930年代のブラジル国内録音（オリジナルのシングル／78回転・復刻LP）を優先する。生のサンバ感が強い。
- 「ヒット曲だけ手早く」→ ベスト盤・アンソロジーの良質リイシュー（選曲・音質の整備が丁寧なもの）を選ぶと満足度が高い。
- 「コレクション志向」→ 映画ごとのオリジナル・サウンドトラック、日本やブラジルの初期プレス、希少な78sのオリジナル盤を追う楽しみがある。
おすすめレコード（入門編：ベスト／アンソロジー）
まずは彼女の代表曲を一枚で楽しめるコンピレーションLPを。音質が整えられ、解説（ライナーノーツ）や曲順が聴きやすく編集されている盤を選ぶと、カルメン像がつかめます。
- 代表曲収録のベスト盤（「ベスト・オブ」「ベリー・ベスト」類） — 「I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)」「Chica Chica Boom Chic」「South American Way」「Mamãe Eu Quero」などのヒットが一枚で聴ける。入門用として最適。
- 解説が充実したアンソロジーLP — キャリア全体を俯瞰できる選曲、写真や解説が豊富な再発盤は資料的価値も高い。
おすすめレコード（映画サウンドトラック／映画関連盤）
ハリウッド時代のカルメンは映画でのパフォーマンスが有名です。映画サウンドトラック盤や映画挿入歌を中心に収めたLPは、視覚イメージとリンクした強力な音源体験を与えてくれます。
- Down Argentine Way（映画挿入歌が含まれる盤） — 当時アメリカで注目された「South American Way」などを収録。ハリウッド進出期の勢いを味わえる。
- That Night in Rio（映画関連音源） — 軽快でショーマンシップに富む曲が多く、英語曲のポップさを楽しめる。
- The Gang's All Here（1943）関連盤 — 視覚的にも有名な映画からの代表曲（例：トゥッティ・フルッティ系のナンバー）を収めた盤は、映画ファンにもおすすめ。
おすすめレコード（オリジナル録音・レア盤）
本格的にカルメンの“ブラジル的”な側面を追うなら、1930年代〜の国内録音（当時のシングル）や、その復刻LPが宝物になります。オリジナルの演奏編成、コーラスや伴奏の雰囲気がいま聴くと新鮮です。
- 1930年代ブラジル録音の復刻LP・EP — カルメンがブラジルで残したサンバやカーニヴァル曲を多数収録。オリジナル・アレンジとブラジル語の魅力を体感できる。
- 78回転のオリジナル盤（コレクター向け） — 音質上は復刻に軍配が上がることもあるが、史料価値・所有感の高いコレクションとして魅力的。
個別に注目したい曲とそれが収録されやすい盤
- I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) — ハリウッド期の代表曲。ベスト盤や映画関連盤に必ず収録される。
- South American Way — 米国進出期を象徴する一曲。映画挿入／シングルで広まった。
- Chica Chica Boom Chic — 英語圏でのヒット曲。ポップでアレンジが楽しい。
- Mamãe Eu Quero（ママェ・エウ・ケーロ） — ブラジルのカーニヴァル曲の代表格。ブラジル録音を中心に探すとよい。
- Tico-Tico（ティコ・ティコ）などのラテン名曲カヴァー — フィル・アレンジの違いで面白さが変わるので、複数盤で比較する価値あり。
盤の選び方・購入時のチェックポイント
- 選曲（トラックリスト）を確認する：同じタイトルの「ベスト盤」でも収録曲が大きく異なる。
- 音源の出所（オリジナル音源からのリマスターかどうか）を確認する：良好なリマスターは音像がクリアで聴きやすい。
- 解説・クレジットの有無：評論家や研究者による注記があると当時背景が深くわかる。
- 映画関連なら映像版やサントラCDとの比較も有効：映画版の短縮・別ミックスがあることがある。
収集の楽しみ方（短く）
カルメン・ミランダは「音楽」だけでなく「映像・衣装・キャラクター」がセットになって楽しめるアーティストです。レコード選びでも、音質やレア度だけでなく“どのカルメン像を切り取るか”を基準にすると、探す楽しみが長続きします。
エバープレイの中古レコード通販ショップ
エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っております。
是非一度ご覧ください。
また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery
（ここに店舗・サービス紹介やリンクを入れたい場合は、エバープレイの公式情報や取り扱いレコードの例を追加できます。ご希望があれば具体的な文面を作成します。）
参考文献
- カルメン・ミランダ — 日本語Wikipedia
- Carmen Miranda — English Wikipedia
- Discogs：Carmen Miranda のリリース一覧（検索結果）
- AllMusic：Carmen Miranda（検索）
投稿者プロフィール
