ロッテ・レーマン入門ガイド：おすすめ録音・高音質復刻盤と正しい聴き方
エバープレイ編集部はじめに — ロッテ・レーマンとは
ロッテ・レーマン（Lotte Lehmann, 1888–1976）は、20世紀前半を代表するドイツ語圏のソプラノ／リート歌手です。オペラでも活躍しましたが、特にドイツ・リート（シューベルト、シューマン、ブラームス、フーゴ・ヴォルフ、リヒャルト・シュトラウスなど）における表現力と語りかけるような歌い口で高く評価されてきました。録音は主に20世紀前半の78回転盤から電気録音期にかけて残されており、歴史的音源としての価値が高い一方、歌唱の細やかさや解釈の深さは現代にも強く響きます。
聴く際の心構え
-
録音は時代の制約（音域の狭さ、ノイズ、周波数帯の制限）がありますが、歌唱表現の本質ははっきり伝わります。「音質」よりも「演奏の意図」「語りかける力」を中心に聴くとレーマンの魅力が深く理解できます。
-
リートはテキスト理解が鍵です。日本語訳や解説を読みながら、フレーズごとの語りと詩の関係性に注意して聴くと発見が多いでしょう。
-
まずはリート集で彼女の声や表現に慣れ、その後オペラ抜粋や全集に進むのがおすすめです。
おすすめレコード（入門〜愛好家向け）
-
リート集（ベスト盤／アンソロジー） — 各社の歴史的音源編集盤
概要：シューベルト、シューマン、ブラームス、ヴォルフ、R.シュトラウスなどの代表的リートを集めた編集盤。入門には最適で、レーマンの歌唱スタイルとレパートリーの幅が一枚で掴めます。Naxos Historical、Preiser、Testament といったレーベルから良い編集が多く、音質の良いリマスターや詳しい解説が付くことが多いのも魅力です。 -
「Lebendige Vergangenheit / The Art of Lotte Lehmann」等の単一歌手アンソロジー（Preiserなど）
概要：レーマンをテーマにしたシリーズ盤。時代順・ジャンル別に選曲され、解説で歌手のキャリアや録音の背景が丁寧に説明されている場合が多いです。録音の選定や音質調整に配慮があり、解説書を読みながら楽しめます。 -
全集／完全盤（HMV／Columbia録音集など） — 歴史的録音を網羅したボックスセット
概要：78回転時代から電気録音期までの多くのセッションを収めた全集は、レーマン研究や深く聴き込むための必携アイテムです。曲目の重複や音質差はありますが、演奏の変遷や解釈の変化を知るうえで貴重です。高品質の転写と詳しい注記が付いたエディション（Marston、Testament、その他歴史音源専門レーベル）を選ぶとよいでしょう。 -
オペラ抜粋集（ワーグナー、モーツァルト、R.シュトラウスの場面集）
概要：レーマンのオペラ歌手としての一面を示す録音群。リートと比べれば録音は少なめですが、ワーグナーやシュトラウスの情感豊かな場面で彼女のドラマ性がよく伝わります。オペラの文脈と対比しながら聴くと、リートでの細やかな表現との関係が面白く見えます。 -
高音質復刻盤（Marston、Testament などの78回転復刻）
概要：オリジナルの78回転盤を高精度に転写・ノイズ低減した復刻盤は、音色の明瞭さやダイナミクスが向上しており、現代の再生環境で歴史的歌唱を楽しむには有益です。マニア向けですが、彼女の細かな色彩や発声のニュアンスをよりクリアに聞き取れます。
個別おすすめ（聴きどころの指針）
-
シューベルト／シューマンのリート集
聴きどころ：物語性と抒情性を重視した歌い方。短い曲の中にドラマを凝縮する技術や、語りのようなフレージングを味わってください。テキストの一語一語への配慮がよく分かります。 -
フーゴ・ヴォルフ作品集
聴きどころ：ヴォルフは言葉と音楽の結びつきが強い作曲家で、レーマンの「語る」歌い方が最も映えるレパートリーのひとつです。繊細な語尾の扱いや色彩感に注目してください。 -
リヒャルト・シュトラウスの歌曲集
聴きどころ：後期ロマン派的な豊かな和声と大きな情感に対し、レーマンは抑制と爆発のバランスで答えます。声の温かさと表現のレンジが堪能できます。
どの版を買うべきか（選び方のポイント）
-
「曲目の代表性」：入門ならリートを中心に代表作が網羅されたアンソロジーを。特定の作曲家が好きならその作曲家に特化した編集盤を選んでください。
-
「転写・リマスタリングの品質」：Marston、Testament、Preiser、Naxos Historical など、歴史音源に定評のあるレーベルの復刻はおすすめです。ノイズ処理やEQの調整方針が良心的なものを選ぶと歌のニュアンスが残ります。
-
「解説と歌詞対訳」：日本語解説や訳詩が付いていると理解が深まります。詳しい注記があるエディションは学習用にも有益です。
-
「全集 vs ベスト盤」：全集は研究用途、ベスト盤は日常的な鑑賞向け。どちらも価値がありますが、最初はアンソロジーで手をつけるのが一般的です。
聴き方の具体的な提案
-
初めてなら短めのリート集を1枚通して聴く。歌詞を追いながら、一曲ごとの起承転結と語り口を意識する。
-
お気に入りの曲が見つかったら、別録音（年代違い・伴奏者違い）があれば聴き比べる。レーマンの解釈の幅や変化が見えてきます。
-
オペラ抜粋を聴くと、舞台上のドラマツルギーとワン・トゥ・ワンで比較でき、リートでの内省的表現との対比が楽しめます。
最後に — レーマンを聴く喜び
ロッテ・レーマンの録音は、音質の面で現代のスタジオ録音に劣る部分はありますが、それを補って余りある「表現の深さ」と「言葉への敬意」があります。詩を大切にする歌唱、語りかけるようなフレージング、そして聴き手を引き込む説得力――これらは時代を超えて響きます。まずは良いアンソロジーで入門し、興味が湧いたら全集や高品質復刻に手を伸ばすのがおすすめです。
参考文献
- Lotte Lehmann — Wikipedia
- Internet Archive における Lotte Lehmann 関連資料検索結果
- Preiser Records（Lebendige Vergangenheit シリーズ等）
- Marston Records 検索（歴史的音源復刻で知られるレーベル）
- Naxos（検索結果：Lotte Lehmann）
- Discogs（リリース一覧の参照）
エバープレイの中古レコード通販ショップ
エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/
また、CDやレコードなど様々な商品の宅配買取も行っております。
ダンボールにCDやレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単に売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery
投稿者プロフィール
