張国榮（レスリー・チャン）レコード完全ガイド：初回盤・日本盤・台湾盤の見分け方と音質・相場のポイント

張国榮（レスリー・チャン）と「レコード」という媒体――イントロダクション

張国榮（Leslie Cheung、1956–2003）は、香港を代表するエンターテイナーの一人であり、歌唱と俳優の両面でアジア圏に大きな影響を残しました。特に1980年代から1990年代にかけての彼の活動期は、音楽が主にアナログのレコード（LP、EP、7インチ/12インチシングル）で流通していた時代と重なります。本稿では“名曲”を中心に、レコードという物理メディアにフォーカスしてその魅力・流通・コレクションのポイントを深堀りします。CDや配信よりも、当時の音作り、ジャケットデザイン、盤ごとの音質差や希少性を重視した視点で解説します。

レコード時代の張国榮――流通とレーベルの背景

張国榮のキャリアはアナログ時代の中心で花開きました。香港のレーベル事情としては、1970〜90年代にかけてローカル／台湾／日本／英国など複数のプレスが存在し、同一作品でも地域別に盤質やジャケット、盤面刻印（マトリクス）やカタログ番号が異なります。香港本土プレス（HK press）、台湾プレス（TW press）、日本プレス（JP press）といった区分はコレクターにとって重要な指標です。

例えば日本盤には「帯（OBI）」や日本語解説が付くことが多く、音質が優れるとされることもあります。一方で香港初回プレスには当時のオリジナル・アートワークや独自のインサートが残されていることが多く、コレクション価値は国と盤ごとに大きく変わります。

代表的な名曲とレコードでのリリース例

以下に、張国榮の代表曲と、それらがどのようなレコード形態で流通したかの概観を示します。各曲の詳細なプレス情報やカタログ番号などは、個別に盤を確認するかDiscogsのようなデータベースを参照することを推奨します。

• 「Monica」

  「Monica」は張国榮の代表的ヒットのひとつとして広く知られており、1980年代の彼のブレイクに寄与した曲です。レコードではシングル（7インチ）が流通し、同曲を収録したLPにも収められていることが多いです。香港盤・台湾盤・日本盤でプレス違いがあり、初回盤にはオリジナル・スリーヴや歌詞カードが付属することがあるため、コレクター価値が高いです。

• 「当年情（または映画主題歌）」的な劇場曲

  張国榮は俳優として映画主題歌を歌うことが多く、映画のサウンドトラックLPやシングルとして流通した楽曲がいくつもあります。映画と連動したレコードは、映画ポスター風のジャケットや限定スリーブが存在する場合があり、映像と音楽がセットでコレクション価値を高めます。サントラLPはオリジナル・プレスが最も人気です。

• バラードやライブ音源の特典盤

  張国榮はバラード曲やライブ録音でも評価が高く、ツアー時に限定で発売されたEPやライブ盤（LP/EP）はプレミアが付くことがあります。プロモ盤（PROMO）やラジオ配布用の12インチといった希少フォーマットも存在します。

レコードならではの音楽体験と音質面の考察

アナログ盤はデジタル音源と異なり、カッティング（盤に音を刻む工程）やプレス品質、マスター素材（アナログ・マスター／デジタル・マスターからのカッティング）によって音色が大きく変わります。張国榮の声質は中低域に独特の温かみがあるため、良好にカッティングされたオリジナル盤LPや高品質日本盤のマスターは、ボーカルの存在感や余韻を豊かに再現します。

一方で、再プレスや廉価盤ではEQ処理やノイズリダクション、さらにはデジタルリマスターから逆カッティングされた盤（デジタルソースからアナログに戻した盤）もあり、オリジナル・アナログ・マスター由来の音質を求めるコレクターは盤のプレス年やマトリクス情報を確認します。

コレクションの実務：確認すべきポイント

• カタログ番号とプレス年：盤のレーベル面にあるカタログ番号（例：XXX-12345）とマトリクス（run-out grooveの刻印）を確認する。これで初回プレスか再発かを判別しやすい。

• ジャケット状態（ジャケット＝外袋）と歌詞インサート：オリジナルの歌詞カードやインサートの有無は評価に直結する。

• 盤のコンディション（VG+/NMなど）：スクラッチやチリノイズの有無で価値が大きく変わる。試聴できる場合は針飛びの確認も必須。

• プロモ盤／限定盤の有無：プロモ白盤や特別仕様（ピクチャー・ディスク、カラーヴァイナル等）は希少性が高い。

• プレス国別の違い：日本盤は帯や日本語解説・高音質とされることがあり、香港盤はオリジナル・アートワークが残る場合がある。台湾盤や東南アジア盤も流通ルートにより価値が変わる。

典型的な入手ルートと相場観（レコード市場の現状）

張国榮のオリジナル・アナログ盤は、地域や盤の状態によって価格が大きく異なります。一般的な入手ルートは以下の通りです。

• 中古レコード店（香港／台湾／日本の専門店）
• オンラインマーケット（Discogs、eBay、Yahoo!オークション、台灣の唱片店など）
• オークションハウスやコレクターズ・マーケット

比較的流通量の多い香港の普通盤LPは手頃な価格で見つかることもありますが、初回プレス、限定盤、プロモ盤は年々プレミア化しているため、相場は頻繁に変動します。正確な相場把握のためには、出品履歴や落札価格の記録を参照することをおすすめします。

保存と再生の実践的な注意点

長期保存のためのポイントは以下です。

• 直射日光と高温多湿を避ける：ジャケットのヤケや盤の歪みを防ぐ。
• 適切な内袋（抗静電袋）と外袋で保護する：静電気によるほこり付着を抑える。
• 定期的なクリーニング：専用ブラシやレコード洗浄液で表面汚れを除去する。過度のアルコール使用は避ける。
• 針（レコードプレーヤーのカートリッジ）点検：古い盤の再生では針の摩耗に注意し、音飛びを防ぐ。

名曲を“盤”で楽しむためのまとめと推薦

張国榮の楽曲を“レコード”で聴くことは、当時の音作りやアレンジ、録音現場の空気感をよりリアルに体感できる特別な体験です。シングル盤のB面にしか収録されていない別ヴァージョンや、ライブ盤でのアドリブ、映画サントラLPにだけ存在する短いインストゥルメンタルなど、CDや配信では拾えない“逸品”が見つかることもあります。

コレクションを始める際は、まずは好きな曲のLPまたはシングルの代表的なプレス（初回盤、国内盤、輸入盤）を1枚ずつ押さえ、マトリクスと帯・インサートの有無をチェックしていくのが良いでしょう。信頼できる出品者やショップでの購入、または現物を試聴できる店で選ぶことが、良好な盤を手に入れる近道です。

参考文献

Leslie Cheung - Wikipedia (English)

Discogs - Leslie Cheung 検索結果（レコード／リリース情報）

Discogs - "Monica"（Leslie Cheung） 検索結果

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery