譚詠麟（Alan Tam）アナログ・レコード完全ガイド：オリジナル盤の見分け方・買い方・保存法

はじめに — 譚詠麟（Alan Tam）とレコードの魅力

譚詠麟（Alan Tam）は、1970年代のバンド「溫拿（The Wynners）」での活躍を経て、ソロ歌手として1980年代を中心に香港ポップス（Cantopop）を代表する存在となったアーティストです。映画出演やテレビ出演も多く、長年にわたり幅広い世代に愛されてきました。本稿ではCDや配信ではなく「レコード（アナログ）」に焦点を当て、譚詠麟のレコードをこれから集めたい人、聴き込みたい人向けに情報を整理して解説します。オリジナル盤の見分け方、音質の違い、注目すべき盤種、保存・再生のコツ、購入時の注意点などを詳しくまとめます。

譚詠麟のレコードを集める意味 — 音と時代性

譚詠麟のキャリアはバンド時代を含め1970年代後半から現在まで続いており、リリース形態も香港盤・台湾盤・日本盤・オーストラリアや英国の輸出盤と多岐に渡ります。70〜80年代にプレスされたオリジナルのアナログLPや7インチシングルは、その時代ならではのミックスやマスタリング、そしてジャケット・印刷の質感を伝える媒体です。CD化や配信では得られない「アナログならではの空気感」や「盤そのもののコレクション価値」を求めるコレクターにとって、譚詠麟のレコード集めは非常に魅力的です。

まず押さえるべき基本カテゴリー

• The Wynners（溫拿）時代のLP：バンド時代のオリジナルLPは歴史的価値が高く、当時の香港のポップ・ロックの雰囲気を伝えます。
• ソロ初期〜80年代の香港盤LP：譚詠麟がソロ歌手として人気を確立した時期のオリジナル盤。ジャケット、歌詞カード、インナーなどの付属品の有無で価値が変わります。
• 台湾・中国語マンダリン盤：広域の中華圏向けに録音・発売されたマンダリン（華語）盤は、時に別テイクや別ミックスを収録する場合があり、コレクターには注目の対象です。
• ライヴ盤・ベスト盤：コンサートの臨場感や、レアなアレンジが収録されることがあるため要チェック。
• シングル盤（7インチ）やプロモ盤：プロモーション用の白ラベル盤、ピクチャー・スリーブ付きの7インチなどは流通量が少なく、希少価値がつきやすいです。

おすすめレコードの選び方（音質とコレクション重視）

「どの盤が良いか」は購入目的によって変わります。音質重視ならマスタリングとプレス品質、コレクション重視ならオリジナルの状態や付属物の完備を重視しましょう。

• 日本盤（和盤）の存在を確認する）：1970〜90年代の東アジア音楽では、日本でプレス・発売された盤（日本製プレスや帯付き和盤）が音質・印刷のクオリティで評価されることが多いです。和訳ライナーノーツや帯、見開きジャケットなどが付くことがあります。
• 香港オリジナル盤の魅力：香港でプレスされたオリジナルは当時の現地マーケット向けの音作りやジャケット表現を残しており、歴史的価値が高いです。盤質や刻印（runout / matrix）でオリジナルか再発かを見分けます。
• 台湾盤の別ミックス：華語圏向けの盤は時に別テイクや別の曲順が採用されるため、音源的にユニークな場合があります。
• ライヴ盤やプロモ盤：コンサート音源やプロモ用編集バージョンは、既発曲でも別録音・別ミックスという価値があります。

オリジナル盤の見分け方 — 実践チェック項目

• レーベルとカタログ番号：ジャケット背やラベルに記載のレーベル名とカタログ番号を確認。オリジナルのカタログ番号は再発と異なる場合が多いです。
• プレスの刻印（runout / deadwax）：盤の内側（ラベル外側）に刻まれた番号やイニシャルは、マトリクス情報としてオリジナル判定に役立ちます。
• 帯・インナー・歌詞カード：日本盤なら帯（obi）、香港盤なら歌詞カード（中文・英語混在）やオリジナルのインナーが揃っているかを確認。
• プレスの重さと材質：現代の再発に比べ、オリジナルはプレス材や重量が異なるケースがあります。手触りや色、盤の光沢なども参考になります。
• ステレオ/モノラル表示：一部の古い盤ではモノラル表記が残る場合があり、これは音場やミックスの違いに直結します。

音質面でのおすすめ — どのプレスを狙うか

一般的なガイドラインとして、以下を優先すると良い結果に繋がります。

• 日本プレス（帯付き）があれば検討：CD以前の東アジア音楽は日本でのプレス品質が高く、マスタリングやカッティングの品質が良い場合が多いです。帯・歌詞カードの有無も満足度に直結します。
• オリジナル香港盤の“先行盤”：ローカルで最初に出たLPは、当時のアーティストやプロデューサーが望んだ音像をそのまま残す傾向があります。音像の温度感や楽器の定位が当時のミックスのまま聴けます。
• ライヴLPは臨場感重視：コンサート録音は会場の響きや歓声が入るため、アナログならではの空気感が得られます。音響処理やEQの具合で好みが分かれるので試聴が重要です。

シングル盤（7インチ）やプロモ盤で狙いたいアイテム

7インチシングルはジャケットのデザイン性やB面のカップリング曲、レアなプロモ・エディットが魅力です。以下の点を確認しましょう。

• ピクチャー・スリーブやプロモ白ラベルの有無（流通量が少ない）
• オリジナル・プレスか再発か（ジャケットの印刷・材質で判別）
• 収録バージョンがアルバムと同じか別テイクか

保存・再生の注意点（長く良い音で楽しむために）

• 保管：直射日光や高温多湿はジャケットや盤にダメージを与えるため、立てて保管し、湿度管理（40〜60%程度）を心がける。
• クリーニング：盤表面はカーボン繊維のブラシや専用の盤用洗浄液で丁寧に。激しい汚れはプロのディスク洗浄サービスを検討。
• ターンテーブル調整：針圧、トラッキング角度（VTA）、アームバランスなどを適切に設定すると高域や低域の再現性が向上します。
• アースと環境：ターンテーブルのアースや周辺機器のノイズ対策も音質に影響します。高音質を求めるならフォノイコライザーやアナログ機器の見直しが有効です。

購入時の実践的なチェックリスト（ネット/店頭共通）

• 写真や実物でジャケットの角・縁のダメージを確認
• 盤のスクラッチやワーピングがないか、顕著なノイズがないか
• 付属品（歌詞カード、インナー、帯）が揃っているか
• 出品者の評価や店の信頼性を確認（返品・保証の有無）
• オリジナル盤か再発か、カタログ番号とマトリクスで照合

相場と価値の見方（概略）

譚詠麟の盤は作品やプレスによって価値差が大きいです。一般的には以下の傾向があります。

• 一般流通のアルバムの香港盤：比較的入手しやすく、価格は手頃（数千円クラスのことが多い）
• 帯付き日本盤、限定盤、初回盤：数万円になる場合もある
• プロモ盤や未開封のオリジナル：希少性により更に高騰することがある

購入前にディスコグラフィ情報（Discogsなど）や過去のオークション結果を参照すると相場感が掴みやすくなります。

おすすめの探し方・買い方

• レコード専門店での視聴：実際に店で聴かせてもらい、音質とコンディションを確認。
• オンラインマーケット：ディスコグス（Discogs）、eBay、国内の中古音盤ショップのオンラインストアを頻繁にチェック。
• レコード市・イベント：出品者と直接話せるチャンス。盤の来歴を聞ける場合がある。
• コレクターコミュニティ：SNSや掲示板で情報交換。稀少盤の出現情報を共有してもらえることがある。

まとめ：譚詠麟のレコードを楽しむために

譚詠麟のレコード収集は、単に音源を手に入れるだけでなく、その独特の時代背景や制作の息遣い、ジャケットや付属物が語る文化的コンテクストを楽しむ行為でもあります。オリジナル盤の判別や保存、音質にこだわることで、音楽体験はより深まります。まずはThe Wynners時代のLPやソロ初期の香港盤、帯付きの日本盤などから手に取り、実際に再生しながら自分の好みを見つけていくことをおすすめします。

参考文献

Alan Tam - Wikipedia (English)
Discogs — Alan Tam / 譚詠麟 検索結果

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery