バッハ：BWV183『Sie werden euch aus den Synagogen hinausstoßen』──迫害の福音を音楽化した祈りと警告

序論：BWV 183 の位置づけと主題

J.S.バッハの教会カンタータ BWV 183（一般に用いられる題名はドイツ語の第1行に由来する「Sie werden euch aus den Synagogen hinausstoßen／彼ら汝らを追放せん」）は、新約福音書のイエスの警告（特にヨハネ福音書の宣教と迫害に関する個所）を出発点に、信仰者の試練と慰めを描く宗教作品です。本稿では、このカンタータのテキスト的背景、編成・楽想、楽章ごとの分析、演奏上の留意点、そして現代における受容までを詳しく掘り下げます。

歴史的・典礼的背景

BWV 183 はバッハのライプツィヒ時代に属する教会カンタータ群の一つで、当時の典礼暦に基づいて特定の主日の礼拝で歌われることを想定して作曲されました。テキストは福音書の宣教に関する言葉を直接引用または想起させる箇所を含み、個々の楽章が『迫害』の現実と神の慰めという二重の視点を往復するように設計されています。典礼的には、信徒の忍耐と希望を促す日や、十字架や受難のテーマが重なる時期に適合しやすい内容です。

テキスト（詞）と神学的主題

作品の中心となるテキストはヨハネ福音書にある「あなたがたは会堂から追い出されるであろう、あるいは彼らはあなたがたを殺すと考えるであろうが…」という警告に根ざしています。バッハのカンタータでは、福音の厳しさを直視させる言葉と、それに対する個人的・共同体的な信頼（神の同在、イエスの約束）を対照させることで、聴き手に倫理的・霊的な決断を促します。多くの場合、自由詩的なレシテやアリアが福音の重みを内面化した応答となり、最後に四声体のコラールが共同体の信仰告白として配置されます。

編成と楽器法

BWV 183 はバッハの典型的な教会カンタータ編成を踏襲しており、合唱（SATB）、独唱者群（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、弦楽五重奏（ヴィオリン、ヴィオラ等）とオーボエ類、通奏低音（チェンバロ/オルガン＋チェロ／ヴィオローネ等）を用いる作品が多い文脈に位置します。個々の楽章で独立したソロ楽器がテキストや情感に応じた象徴的役割を担い、例えば嘆きや不安を示す半音階的進行や、確信・救済を示す規則的なリズムと和声音型が対比されます。

楽章構成と詳細な楽曲分析

本作はおおむね6楽章構成をとることが多く、以下のような流れで展開します（注：楽章数や配列は版や編曲により差異がある場合があります）。

• 第1楽章：合唱（あるいは福音引用のレチタティーヴォ的処理）
  

  冒頭で福音の警告句を合唱が引き受ける場合、力強く断定的なテクスチュアで聴衆に衝撃を与えます。和声進行はしばしば短調や増三和音を用い、不安と緊張を創出。リズムの切迫感と対位法的処理が、共同体的な危機感を音で表現します。

• 第2楽章：レチタティーヴォ（ソロ）
  

  ソロの語りは個の視点でテキストを受け止め、内面的な思索や疑問、祈りに向かわせます。伴奏は通奏低音を中心に簡潔に支え、言語のアクセントが浮き彫りになります。

• 第3楽章：アリア（ソロ＋器楽）
  

  アリアでは感情の焦点化が行われ、器楽の主題が歌唱の内面表現を助けます。例えば下降するモチーフは追放や喪失を、上昇するモチーフは希望や信仰の高まりを示すなど、バッハ的な語法が見られます。器楽的な二重唱（ソロ楽器と声）を用いることで主題と応答の対話が生まれます。

• 第4楽章：レチタティーヴォ／短いアリア
  

  中間部はしばしば転換点として機能し、テキストが疑問から確信へと向かう契機を作ります。ハーモニーの安定化や音域の変化により、曲想が次第に慰めへ移行します。

• 第5楽章：アリア（または二重唱）
  

  ここで救済や神の約束が音楽化され、明るい調性や規則的なリズムが用いられることが多いです。器楽の対話は希望の表現として機能し、個人の信仰告白が深化します。

• 第6楽章：コラール（四声）
  

  典型的な終結部で、教会共同体の定型的な響きに戻り、礼拝的な確信を示します。バッハはこの部分で簡潔かつ明晰なハーモニーを用いて、個人的な祈りを公的な祈りへと昇華させます。

音楽語法と修辞学的特徴

BWV 183 におけるバッハの語法は、テキストの「迫害」「追放」「誤解」といったモチーフを音楽化する点に顕著です。典型的には、半音階進行や不協和を用いて不安を表し、断定的なリズムやシンコペーションで暴力性や迫害の不可避感を示します。一方で、和声音型（例：属和音からトニカへの確定的解決）や持続するオスティナートは『神の不変の約束』を象徴します。バッハはしばしばレトリックの手法（呼びかけ、反復、問いかけ）を音楽的に再現し、聴き手の倫理的・感情的関与を促します。

演奏・解釈上のポイント

演奏にあたっての重要点は次の通りです。

• テキスト明瞭性：福音の直接性を損なわないよう、語尾やアクセントをはっきりさせる。
• ダイナミクスとフレージング：バッハは楽譜に細かいダイナミクス記号を残さないことが多いが、テキストの意味に従った自然なクレッシェンド／デクレッシェンドが求められる。
• テンポ設定：迫害を語る場面では緊迫したテンポ、慰めを語る場面では落ち着いたテンポを対照的に用いると効果的。
• 合唱配置と声部バランス：コラールでは豊かな和声を確保しつつ、独唱アリアではソロと伴奏のバランスを明確にする。
• 歴史的奏法の考慮：バロック弦やピリオド楽器、オーボエ類のトーンは当時の色彩を再現し、テキストの語感をより直接的に伝える。

解釈の幅と現代への問いかけ

このカンタータは『迫害』というテーマを扱うため、歴史を超えた共感を呼び起こします。現代においては宗教的迫害、人権問題、言論の自由など多様な文脈で読み替えが可能であり、バッハの音楽が持つ普遍性がここに現れます。一方で、テキストの歴史的・宗教的特異性を軽視せず、礼拝的なコンテクストとコンサートホールでの提示方法を慎重に区別することが重要です。

名演と参考録音（演奏を聴く視点）

BWV 183 の演奏は、指揮者や合唱・独唱陣の解釈により色合いが大きく変わります。歴史的奏法による清澄な録音はテキストの輪郭を明確にし、近代的オーケストラ編成の録音は音色の重厚さと劇性を強調します。バッハのカンタータは小編成での演奏がしばしば原初的な説得力を示すため、ピリオド奏法の録音を併せて聴くと多層的な理解が得られます。

結語：音楽と信仰の交差点としての BWV 183

BWV 183 は、福音の厳しさを直視させながらも、信仰共同体に寄り添い慰めを与えるバッハの宗教音楽の典型を示しています。楽曲はテキストへの深い敬意と、音楽的な洞察によってつくり上げられており、現代の聴き手にとっても倫理的・宗教的思索の契機となり得ます。演奏する者、聴く者双方にとって、このカンタータは『歴史の声』と『個の祈り』を同時に聴かせる希有な作品です。

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っております。
是非一度ご覧ください。

また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery

参考文献

• Bach Digital — Werkseite BWV 183
• Bach Cantatas Website — BWV 183
• IMSLP — Cantata, BWV 183 (score)
• Alfred Dürr, "Die Kantaten von Johann Sebastian Bach"（総説） — WorldCat

投稿者プロフィール

エバープレイ編集部

最新の投稿

• 用語2025.12.21全音符を徹底解説：表記・歴史・演奏実務から制作・MIDIへの応用まで
• 用語2025.12.21二分音符（ミニム）のすべて：記譜・歴史・実用解説と演奏での扱い方
• 用語2025.12.21四分音符を徹底解説：記譜法・拍子・演奏法・歴史までわかるガイド
• 用語2025.12.21八分音符の完全ガイド — 理論・記譜・演奏テクニックと練習法