メルセデス・ソーサ（La Negra）入門：代表名曲5選＋歌唱表現と聴きどころを徹底解説

はじめに — 「ラ・ネグラ（La Negra）」ことメルセデス・ソーサとは

メルセデス・ソーサ（Mercedes Sosa, 1935–2009）は、アルゼンチン出身のフォルクローレ歌手であり、ラテンアメリカの「新しい歌（Nueva Canción）」運動を代表する存在です。力強く温かい声と、民衆の苦悩や希望を代弁する歌唱によって「声なき者の声」として広く愛されました。本コラムでは代表的な名曲を取り上げ、作曲背景、歌詞の主題、編曲・リズムの特徴、そしてソーサ自身の歌唱表現が楽曲にもたらす意味を深掘りします。

メルセデス・ソーサの歌唱・表現の特徴

• 声質：深みのあるアルト寄りの声で、力強さと柔らかさを同時に持つ。感情の起伏を抑揚で繊細に表現できる。
• 表現技法：ビブラートは過度に使わず、語るようなフレージングとしっかりした母音の発音によって言葉を伝える力が強い。
• レパートリー：アルゼンチンのチャカレラやサンバ、サンバ・サルテーニャ等の民謡、キューバやチリのニュー・トローバ系の曲、フォルクローレを基にした社会的な歌を歌い分けた。
• 社会性：軍政下の弾圧や人々の苦境を背景にした楽曲を多く歌い、歌が政治的行為となることを恐れなかった。

代表的な名曲と深掘り解説

1. "Gracias a la Vida"（Violeta Parra 作）

作曲者はチリのフォルクローレ作家ビオレタ・パラ（Violeta Parra）。感謝の言葉で人生の喜びと痛みの両方を歌う曲で、ラテンアメリカ全域で広くカバーされています。ソーサのバージョンは、彼女の声の持つ温度と静かな力強さにより、「感謝」と「哀惜」が同居する表現となっており、聴き手に深い共感を呼び起こします。

音楽的にはシンプルな和声進行と素朴な旋律線で成り立ち、歌唱のニュアンスやダイナミクスが演奏の要になります。ソーサは細かなテンポの揺らぎ（rubato）と語りかけるような強弱で、歌詞の一節一節に重みを与えています。

2. "Alfonsina y el mar"（Félix Luna / Ariel Ramírez）

詩人フェリックス・ルナの詞と作曲家アリエル・ラミレスの音楽による名曲。アルフォンシナ・ストルニという詩人が海に身を投じた実話をモチーフにした叙情的な歌です。ソーサの解釈は非常に象徴的で、海の広がりと静謐さを感じさせる発声、ゆったりとしたテンポ感、ギターや弦のアルペジオが織りなす伴奏により、追悼と鎮魂の雰囲気を作り出します。

アレンジ面では、間の取り方（休符や呼吸の置き方）と音の余韻が重要になり、ソーサはその「間」を多用して聴き手に情景を想像させる力を持っていました。

3. "Canción con todos"（Armando Tejada Gómez / César Isella）

アルゼンチンの詩人アルマンド・テハダ・ゴメスと作曲家セサール・イセーラによる楽曲で、ラテンアメリカの連帯と希望を歌う「大陸の賛歌」として知られます。メロディはやや行進的・昇揚的で、合唱的なクライマックスを作りやすい構造です。

ソーサはこの曲を多くの公的場で歌い、民衆の結びつきや解放への願いを象徴するレパートリーとしました。彼女の歌唱は個人的な感情と集団的な呼びかけを同時に成立させる点が特徴です。

4. "Todo Cambia"（Julio Numhauser）

チリ出身の作曲家フリオ・ヌムハウセル（Julio Numhauser）によるフォルクローレ曲。歌詞は「すべては変わる」という普遍的な真実を静かに告げ、喪失や再生、希望といったテーマを包含します。ソーサのヴァージョンは、抑えた出だしから徐々に開かれ、最終的に力強い高揚感へと至るドラマを作ります。

この曲が持つ瞑想的な側面を、ソーサは語りかけるように、しかし確固たる説得力を持って伝えるため、聴き手の内省を促します。

5. "Sólo le pido a Dios"（León Gieco 作）

アルゼンチンのシンガーソングライター、レオン・ヒエコ（León Gieco）作の反戦・反暴力のメッセージソング。ソーサはこの曲を力強く歌うことで、個人的な祈りと社会的な抗議を結び付けました。旋律はシンプルですが、サビの繰り返しが祈願の力を強めます。

ソーサの歌唱は叫ぶのではなく「切実さ」を持って届けられ、聴く側に倫理的な問いかけを残します。

楽曲に共通する要素と社会的文脈

• フォルクローレのリズムと民俗楽器：チャランゴ、ボンボ・レゲーロ、ギター、時に弦楽器やアコーディオンが用いられ、民族的な土壌を保ちながらも普遍的なメッセージを伝える。
• シンプルな和声進行：和声的には複雑さよりも歌詞とメロディを際立たせる簡潔さが重視される。
• 歌唱の「語り」性：ソーサは歌を単なる音楽表現としてではなく語りとして届けるため、言葉のフレージングが非常に明確。
• 政治と個人の交差：多くの曲が個人的な感情（愛、喪失、感謝）と政治的・社会的メッセージ（連帯、抗議、希望）を同時に含んでいる。

実際に聴くときのポイント（聴きどころガイド）

• 歌詞に注目する：翻訳だけでなく原語（スペイン語）の語感や比喩を確認すると、表現の深みが増します。
• アレンジの「間」を味わう：ソーサは余韻や休符を効果的に使うので、フレーズ間の静寂も重要です。
• ライブ録音とスタジオ録音の比較：ライブでは観客との応答や即興的な表現が加わり、スタジオでは細部のコントロールが際立ちます。
• リズム様式の識別：チャランゴやボンボが強調するリズム（サンバ、サルタのサンバ、チャカレラ等）を意識すると、曲ごとの民族性が見えてきます。

代表盤・おすすめ録音（入門ガイド）

• "Cantora"（2009）— 晩年に制作されたデュエット集で、世代や国境を越えた共演が話題に（注：複数のアーティストとの共演で構成された企画盤）。
• 各種ベスト／アンソロジー盤 — 初期から晩年までの名演をコンパイルしたものは入門に最適。特に代表曲のライブ音源は感情の広がりを体験できます。
• 個別シングル録音 — "Alfonsina y el mar"、"Gracias a la Vida"、"Todo Cambia"などは単曲でも品質の高い録音が多く、比較して聴くと解釈の違いが楽しめます。

メルセデス・ソーサの遺産

ソーサは単なる歌手ではなく、民族文化の担い手であり、民衆の声を国際舞台に伝えた文化的象徴です。軍事独裁下での亡命経験や復帰後のコンサート活動、若い世代との共演などを通じて、音楽が持つ社会変革の力を体現しました。彼女のレパートリーは今日でも世界中で歌い継がれ、歌詞のメッセージは時代を超えて共感を呼び続けています。

参考文献

• Mercedes Sosa — Wikipedia (英語)
• Mercedes Sosa — Encyclopaedia Britannica
• Mercedes Sosa — AllMusic
• Alfonsina y el mar — Wikipedia
• Gracias a la Vida — Wikipedia
• Canción con todos — Wikipedia

エバープレイの中古レコード通販ショップ

エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っておりますので是非一度ご覧ください。
https://everplay.base.shop/

また、CDやレコードなど様々な商品の宅配買取も行っております。
ダンボールにCDやレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単に売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery