エディット・ピアフをレコードで聴く理由と厳選6枚：聴きどころと選び方ガイド
エバープレイ編集部はじめに — ピアフを“レコードで聴く”理由
エディット・ピアフ（Édith Piaf）は20世紀フランス chanson（シャンソン）を代表する歌手であり、その声と表現力は録音を通して現在まで色あせず伝わってきます。ライブの息遣いやマイクワーク、オーケストレーションとの化学反応──これらはレコードというフォーマットで聴くことでより鮮明に感じられます。本コラムでは、ピアフの魅力をレコード単位で深掘りし、「まずこれを聴いてほしい」盤を選び、曲の聴きどころや時代背景、録音・編曲面の特徴などを解説します。
おすすめレコード（厳選6）
1. Edith Piaf — "La Vie en rose"（代表的コンピレーション盤）
解説：ピアフの名前を一般に知らしめた同名曲「La Vie en rose」を中心とした定番コンピ。さまざまな時期のシングル音源やEPがまとめられた盤は、入門用として最適です。
聴きどころ：
- 「La Vie en rose」：ピアフ特有の温度感とフレージング、簡潔なフレーズの間に含まれる抑揚が明瞭に聴き取れる。
- 初期録音と1950年代以降の演奏を聴き比べると、声の表情や伴奏の厚みの違いが分かり、キャリアの推移を感じ取れる。
おすすめポイント：ピアフ入門編として必須。歌の語り口と楽曲の名曲群をコンパクトに聴ける。
2. Edith Piaf — "Edith Piaf à l'Olympia"（ライブ：1955）
解説：ピアフのステージを生々しく伝える代表的なライヴ録音。オリンピア（L'Olympia）でのパフォーマンスは彼女の表現力が最も生きる場で、歓声や間合い、即興的な歌い回しが記録されています。
聴きどころ：
- 語りかけるようなイントロ、観客との即時的な呼吸感。
- スタジオ録音よりも大胆なテンポ変化や装飾、歌詞の解釈の幅が感じられる点。
おすすめポイント：ピアフの“生”を体感したい人に。録音上の臨場感がそのまま感情移入につながる。
3. Edith Piaf — "Olympia 1961 / Récital"（晩年のライヴ）
解説：1950年代後半から1960年代にかけてのリサイタル録音。晩年の円熟した表現と、代表曲の別ヴァージョンを楽しめます。特に「Non, je ne regrette rien」などはこの時期の代表曲として強い印象を残します。
聴きどころ：
- 声の色が豊かになった晩年ならではの深み。言葉に込める重さが違う。
- アレンジの変化（時には現代的な管弦楽の使い方）により、曲が新たな表情を見せる。
おすすめポイント：代表曲を“成熟した解釈”で聴きたいリスナーに最適。
4. Edith Piaf — "The Best of Edith Piaf"（編集ベスト／幅広い時期を網羅）
解説：多くのレーベルから出ている編集盤の中でも、年代順やテーマ別に編まれた良盤を選べば、楽曲ごとの変遷や作家（例：Marguerite Monnot、Charles Dumont 等）とのコラボレーションの違いが見えてきます。
聴きどころ：
- 初期のストリップ的・街角的な歌い方から、オーケストラを伴った大仰な表現への流れ。
- 作曲家ごとの伴奏色（ピアノ主体の伴奏 vs 弦・管を用いたアンサンブル）を比較して聴くと面白い。
おすすめポイント：曲の多様性と時代背景を俯瞰的に把握したい人向け。
5. Edith Piaf — "Les Grandes Chansons"（原盤のシングル集やEP再発）
解説：シングルやEPで発表されたヒット曲群をオリジナル順に収めた編集は、ピアフのヒットの歴史を追うのに適しています。ここには「Hymne à l'amour」「Milord」などの代表的作品も収録されていることが多いです。
聴きどころ：
- ヒット曲の“最初の形”を聴くことで、後年のアレンジと比べられる。
- 歌詞の言葉選びと発音、フランス語の母音の処理が分かりやすい。
おすすめポイント：シングル曲の歴史やラジオヒットを追体験したい人に。
6. Edith Piaf — "Integrale" / Complete Box Sets（全集系ボックス）
解説：全集やコンプリート・スタジオ録音集は、ファンや研究目的のリスナーにとって不可欠。初期の珍しい録音やラジオ録音、未発表テイクなどが含まれることがあり、ピアフの技術・表現の変化を時系列で追えます。
聴きどころ：
- レア曲やデモ、別テイクなどから、歌唱のブラッシュアップや解釈の変遷が読み取れる。
- 共同作業者（作曲家・編曲家・指揮者）との関係性や影響も見えてくる。
おすすめポイント：深く掘り下げたいリスナー、研究・学習目的の保存用に最適。
曲別に聴くポイント（代表曲の細かな味わい）
La Vie en rose：シンプルな旋律の中での息づかい、語尾の落とし方、裏メロとの関係に注目。幸福感と儚さが同居する表現が鍵。
Hymne à l'amour：個人的悲痛と賛歌が混ざる曲。フレーズごとの強弱、特定ワードでの声の割り方（ナイーブさを残すか、完全に力を入れるか）を見ると、表現の深さが分かる。
Non, je ne regrette rien：強い宣言性を持つ曲。息の入れ方とリズム感、後半の盛り上げ方で「決意」が如何に伝わるかが決まる。
Milord：物語性の強い曲。語りの間（ま）を使った人物描写、サウンドの劇的な使い方に注目するとドラマ性が見えてくる。
Padam... Padam...：耳につくフレーズが反復する曲。歌の“耳残り”を利用した演出、観客との共感の作り方に注目。
選び方のコツ（どの盤を選ぶか）
どのレコードを手に取るかは、まず「入門」か「深掘り」かで決めると良いでしょう。
- 入門：代表曲を集めた編集盤やベスト盤。時代ごとの録音差が分かりやすい1枚を。
- ライヴの臨場感を味わいたい：オリンピア等のライブ盤を。舞台上の歌い回しや観客の反応が楽しめる。
- 研究・収集：全集やコンプリート盤。レア音源や別テイクを含むため、表現の広がりが分かる。
聴き方の提案（鑑賞ガイド）
- 最初は通して1枚を聴く：曲ごとに解釈が違うため、通して聴くことでその盤の“色”がつかめます。
- 曲単位で比較：同じ曲のスタジオ録音／ライブ録音を聴き比べ、フレーズやテンポ、伴奏の違いに注目すると表現の幅が見えてきます。
- 歌詞を追いながら聴く：ピアフは語り手としての側面が強いので、歌詞（仏語）を確認しながら情感の動きに注目するとより深く入れます。
エバープレイの中古レコード通販ショップ
エバープレイでは中古レコードのオンライン販売を行っております。
是非一度ご覧ください。
また、レコードの宅配買取も行っております。
ダンボールにレコードを詰めて宅配業者を待つだけで簡単にレコードが売れちゃいます。
是非ご利用ください。
https://everplay.jp/delivery
エバープレイ（EverPlay）は、クラシックやジャズ、シャンソン等を含む伝統的な音楽のセレクションやリイシュー情報を提供するサービス/プラットフォームです。ピアフのような往年の名盤の復刻や選書企画、盤にまつわる解説記事を掲載している場合があり、レコード選びや盤の背景情報収集に便利です。詳細は公式サイトをご確認ください。
参考文献
- エディット・ピアフ — Wikipedia（日本語）
- Édith Piaf — Encyclopaedia Britannica
- Edith Piaf — AllMusic（ディスコグラフィと解説）
- Edith Piaf — Discogs（詳細ディスコグラフィ）
- Gallica（フランス国立図書館／関連資料検索）
投稿者プロフィール
